中文
ENGLISH
從區域看，華北和華東等部分地區市場成 交情況尚可，玻璃現貨價格也有一定幅度的上漲；華南地區部分廠家庫存偏低，報價有所上漲；西南和西北等地區價格穩定為主，市場情緒平平。
產能方面，天津耀皮玻璃公司一線550噸點火復產。截止到目前，在產產能已經達到今年以來的高點，表明市場投資的沖動猶在。減少產能的動能不強。近期華南地區部分產能還有繼續增加的計劃。各區域走勢如下：
華東地區：
本周華東地區玻璃現貨市場總體走勢尚可，生產企業能夠繼續削減庫存，市場成 交情緒變化不多。總體看目前下游加工企業訂單保持較好，國內房地產建筑裝飾裝修訂單和外貿出口訂單均能保持正常的水平，并且下游房地產等行業對當前執行的現貨價格接受能力也在增強。同時十月份以來貿易商和加工企業的社會庫存也降到了合理并偏低的水平，從生產企業直接采購的速度有所增加。部分玻璃生產企業報價有所上漲，以提振市場信心為主。近期外埠玻璃進入華東市場的數量變化不大。
華南地區：
本周華南地區玻璃現貨市場總體走勢平穩，生產企業繼續以增加出庫和回籠資金為主，部分廠家價格小幅調整為主，市場情緒變化不大。目前華南地區本地加工企業訂單情況尚可，但由于今年以來本地產能增加幅度比較大，對現貨價格構成一定的制約，漲幅并不超出預期，和其它地區的價格差異也同比減少。但總體看華南地區的終端市場需求依舊屬于較好的地區。近期華中地區生產企業價格變化不多，廠家庫存環比繼續降低。
華北地區：
本周華北地區玻璃現貨市場繼續保持較好的走勢，生產企業庫存環比降低，市場成 交價格有所上漲。一方面近幾年來華北地區產能持續減少，大大緩解了本地的供需矛盾；另一方面當前氣溫沒有明顯降低，加之環保政策對室外施工的監管變化不多，延緩了房地產等行業對玻璃的消費需求時間。當前加工企業訂單比較穩定，還能夠持續一段時間。生產企業庫存基本都保持在較低的水平，價格略有調整對現貨出庫影響不大。
西南地區：
本周西南地區玻璃現貨市場總體走勢尚可，生產企業出庫速度變化不多，以穩定市場成 交價格為主。
東北地區：
東北地區玻璃現貨市場成 交價格小幅調整，本地加工企業趕工訂單即將結束，以增加對外地銷售為主。
西北地區：
本周西北地區玻璃現貨市場總體走勢平穩，本地加工企業趕工訂單環比減少，市場信心環比減弱。
后市綜述：
產能方面，天津耀皮玻璃公司一線550噸點火復產。截止到目前，在產產能已經達到今年以來的高點，表明市場投資的沖動猶在。減少產能的動能不強。近期華南地區部分產能還有繼續增加的計劃。各區域走勢如下：
華東地區：
本周華東地區玻璃現貨市場總體走勢尚可，生產企業能夠繼續削減庫存，市場成 交情緒變化不多。總體看目前下游加工企業訂單保持較好，國內房地產建筑裝飾裝修訂單和外貿出口訂單均能保持正常的水平，并且下游房地產等行業對當前執行的現貨價格接受能力也在增強。同時十月份以來貿易商和加工企業的社會庫存也降到了合理并偏低的水平，從生產企業直接采購的速度有所增加。部分玻璃生產企業報價有所上漲，以提振市場信心為主。近期外埠玻璃進入華東市場的數量變化不大。
華南地區：
本周華南地區玻璃現貨市場總體走勢平穩，生產企業繼續以增加出庫和回籠資金為主，部分廠家價格小幅調整為主，市場情緒變化不大。目前華南地區本地加工企業訂單情況尚可，但由于今年以來本地產能增加幅度比較大，對現貨價格構成一定的制約，漲幅并不超出預期，和其它地區的價格差異也同比減少。但總體看華南地區的終端市場需求依舊屬于較好的地區。近期華中地區生產企業價格變化不多，廠家庫存環比繼續降低。
華北地區：
本周華北地區玻璃現貨市場繼續保持較好的走勢，生產企業庫存環比降低，市場成 交價格有所上漲。一方面近幾年來華北地區產能持續減少，大大緩解了本地的供需矛盾；另一方面當前氣溫沒有明顯降低，加之環保政策對室外施工的監管變化不多，延緩了房地產等行業對玻璃的消費需求時間。當前加工企業訂單比較穩定，還能夠持續一段時間。生產企業庫存基本都保持在較低的水平，價格略有調整對現貨出庫影響不大。
西南地區：
本周西南地區玻璃現貨市場總體走勢尚可，生產企業出庫速度變化不多，以穩定市場成 交價格為主。
東北地區：
東北地區玻璃現貨市場成 交價格小幅調整，本地加工企業趕工訂單即將結束，以增加對外地銷售為主。
西北地區：
本周西北地區玻璃現貨市場總體走勢平穩，本地加工企業趕工訂單環比減少，市場信心環比減弱。
后市綜述：
生產企業的繼續去庫存有著其內在的基礎。一方面是北方地區氣溫較好，環保監管尚可造成趕工訂單的延續；另一方面貿易商和加工企業社會庫存偏低，加大了從生產企業直接采購的數量。南方地區也保持了較好的終端市場需求，市場成 交活躍。同時部分地區加工企業的外貿訂單環比也有小幅的增加。近期現貨價格的變化呈現一定的區域分化。北方地區廠家終端市場需求較好，市場成 交價格穩中有升；南方地區包括中部地區廠家繼續以去庫存和穩定價格為主，后期庫存壓力不大。
——來源 中國玻璃期貨網